Pete and Claudia work together on an investigation involving a radical environmental group while Artie learns coming back to work won’t be as easy as he’d hoped on Warehouse 13.