Evidence indicates that regular and decaf coffee do not pose worrisome health risks. In fact, there may be some health benefits. Here's what to know.