Off-peak power saves money and keeps your home cool—if you do it right.