A rare deep-sea encounter off Argentina reveals a species seldom seen by humans and a hidden world thriving in darkness.