The family of David McCumber, the Arizona Daily Star’s executive editor, had a surprise visitor Wednesday morning: a Cooper’s hawk that made himself at home by taking a dip in the pool at their home ...