Since his all-consuming, radically transformative performance as Elvis, the actor’s career has only gained momentum in blockbusters and indies. How’s he gonna keep up the pace?