Dolly Parton broke her own heart when she refused to let Elvis Presley cover one of her most popular songs in the mid-1970s.