Toyota reported it sold 10.8 million vehicles globally, securing its position as the world’s top-selling automaker for the fifth year.