This is a condensed version of a 1992 article based on an interview with Ted Van Kirk, of Northumberland, the navigator of the Enola Gay, who died in 2014. The article originally appeared in The Daily ...

On August 9, 1945, clouds over Kokura forced a US bomber to switch to Nagasaki, where a sudden break in the sky led to a ...