A Hertfordshire police officer will face a misconduct hearing next week after being accused of inappropriate behaviour towards female colleagues.