Charli xcx may not be in an ad campaign for Aperol, but the “Brat” hitmaker has become synonymous with the Italian apéritif.