A German restaurant heiress has been accused of using an Israeli-connected global security agency to execute a violent, cross-border kidnapping of her two youngest children.