Rebels in northeastern Colombia used a drone to attack a military patrol in a rural area, killing three soldiers and injuring eight, the military said.