A beloved indie rock band is reuniting for their first tour in more than two decades.