Mercedes-AMG will make a shock return to the FIA World Endurance Championship next season, after the German marque has announced that it will enter two cars in the colours of Italian outfit Iron Lynx.