The Boston Red Sox have reported claims against irate fans to a suburban police department after the team's controversial decision to trade slugger Rafael Devers to the San Francisco Giants.