Five years after the initial accusations, the copyright case over Apple TV+'s series Servant finally makes its way to court.