A mother who came to rescue her son for driving without insurance had her own car seized for also being uninsured.