Japanese trio Number_i is outright earnest about the way they love making music.

Ian Eisendrath, the executive music producer of the surprise Netflix hit — which has been gaining steam on real-world music ...