A Swedish journalist arrested on arrival in Istanbul to cover last month's massive street protests goes on trial Wednesday on charges of insulting Turkey's president, his lawyer said.