The labels on the more than 80 works on view in “Refreshing America: Artists of America from Other Nations” reinforce the title concept. Each carries only the artist’s name and ...