Netflix users in the UK have been warned they could be fined if they watch any live broadcasts without a TV licence.